God does not want us to run away from, or judge, homosexuals.
I have evangelized at least a couple dozen homosexuals, and ride infrequently with a paratransit driver who is changing genders. I treat them the same as anyone else.
Do you like the way he does your hair? Just think, he has to talk to you while he does your hair. What a great opportunity to share your faith! Talk about what God has done for you. Leave it at that. If he has questions, answer them as best you can. Give him a Bible for Christmas, with another gift.
To repeat, I treat gay people the same as anyone else. Earlier this year, I met a lesbian friend of Ron's while waiting at the coffee shop. She had just had a bad breakup, and she cried on my shoulder. I was happy to console her. She has a good heart and Jesus died for her. All I said, during an almost hour long conversation, was "Well, I'm a Christian and you know what the Bible says". I did tell her I would be praying, she was thrilled to hear it, and I gave her a big hug as she left.
Does this make me a lesbian? No.

But, to the best of my ability, I am going to love everyone God made. They have an obvious sin, one we can see. Straight men don't have an obvious sign that says "I am a porn addict" or "I gamble". Women don't have obvious signs that say "I gossip" or "I am envious". We are all sinners. The only separation: saved and unreached.
Oh, and by the way, the transgendered guy was happy to get a Bible.

You'd be surprised.